Der WaldThe Forest AblaufHow it works PaketePlans VerschenkenGifting FAQ

Baumpatenschaften · Berner Oberland Tree sponsorships · Bernese Oberland

Ein Baum, der deinen Namen trägt. A tree that carries your name.

In unserem Familienwald nahe Gstaad wird dein Baum markiert, fotografiert und dokumentiert. Jedes Jahr erfährst du, wie es ihm geht. Und ein Glas Honig aus der Region gehört dazu. In our family forest near Gstaad, your tree is marked, photographed, and documented. Every year you hear how it is doing, and a jar of regional honey is part of it.

Patenschaft wählenChoose a sponsorship Oder verschenken?Giving it as a gift?
Der Wald in Kürze The forest at a glance
RegionRegion
Saanenland, nahe GstaadSaanenland, near Gstaad
BestandSpecies
Fichte · Tanne · LärcheSpruce · Fir · Larch
BesitzOwnership
Familie, seit GenerationenFamily, for generations
Dein BaumYour tree
Markiert, mit GPS-PunktMarked, with GPS point

Ein echter Baum, ein echter OrtA real tree, a real place

Dein Baum steht markiert in unserem Wald, mit GPS-Koordinaten. Kein anonymer Datenbankeintrag. Your tree stands marked in our forest, with GPS coordinates. Not an anonymous database entry.

Du siehst, was wächstYou see it grow

Jedes Jahr erhältst du einen Fotobericht aus dem Wald. Keine Funkstille nach der Bestellung. Every year you receive a photo report from the forest. No silence after checkout.

Honig aus derselben LandschaftHoney from the same landscape

Zu jeder Patenschaft gehört ein Glas regionaler Honig aus dem Berner Oberland. Every sponsorship includes a jar of regional honey from the Bernese Oberland.

Der WaldThe Forest

Seit Generationen in Familienhand In family hands for generations

Unser Wald liegt im Saanenland, wenige Minuten von Gstaad entfernt. Hier stehen Fichten, Tannen und Lärchen, manche seit über hundert Jahren. Wir kennen diesen Wald, weil wir mit ihm aufgewachsen sind. Our forest lies in the Saanenland, a few minutes from Gstaad. Spruce, fir, and larch grow here, some for over a hundred years. We know this forest because we grew up with it.

Mit einer Patenschaft bekommt «dein» Baum ein Gesicht: Er wird markiert, fotografiert und in unser Waldbuch aufgenommen. Du erhältst ein Zertifikat mit seinen Koordinaten und jedes Jahr einen Bericht mit Fotos und Neuigkeiten. With a sponsorship, "your" tree gets a face: it is marked, photographed, and entered into our forest record. You receive a certificate with its coordinates and, every year, a report with photos and news.

STAMM betreuen wir persönlich. Hinter der Seite steht keine Plattform, sondern unsere Familie. Fragen beantworten wir selbst: hallo@stamm-wald.ch. We run STAMM personally. Behind this site is not a platform but our family. We answer questions ourselves: hallo@stamm-wald.ch.

Waldweg durch den Familienwald im Saanenland, nahe Gstaad
Der Weg durch unseren Wald im Saanenland. The path through our forest in the Saanenland.

So funktioniert'sHow it works

In drei Schritten zum eigenen Baum Your tree in three steps

ErstensFirst

Paket wählenChoose a plan

Wähle STAMMbaum oder STAMMgast, für dich selbst oder mit Widmung als Geschenk. Pick STAMMbaum or STAMMgast, for yourself or with a dedication as a gift.

ZweitensSecond

Zertifikat erhaltenReceive your certificate

Dein Baum wird markiert und fotografiert. Du erhältst das Zertifikat mit Foto und GPS-Koordinaten. Your tree is marked and photographed. You receive the certificate with photo and GPS coordinates.

DrittensThird

Verbunden bleibenStay connected

Jedes Jahr kommt ein Bericht mit aktuellen Fotos und Neuigkeiten aus dem Wald zu dir. Every year, a report with fresh photos and news from the forest comes to you.

Das erhalten SieWhat you receive

Mehr als ein Stück Papier More than a piece of paper

  • Persönliches ZertifikatPersonal certificate: auf deinen Namen oder den Namen der beschenkten Person, als PDF und gedruckt.in your name or the recipient's, as PDF and in print.
  • GPS-Koordinaten und FotoGPS coordinates and photo: Du weisst genau, wo dein Baum steht und wie er aussieht.you know exactly where your tree stands and what it looks like.
  • Jährlicher FotoberichtAnnual photo report: Neuigkeiten aus dem Wald, direkt in dein Postfach.news from the forest, straight to your inbox.
  • Ein Glas regionaler HonigA jar of regional honey: 500 g Schweizer Bienenhonig aus dem Berner Oberland, zu jeder Patenschaft.500 g of Swiss honey from the Bernese Oberland, with every sponsorship.

PaketePlans

Wähle deine Patenschaft Choose your sponsorship

KlassischClassic

STAMMbaum

Die klassische Baumpatenschaft. The classic tree sponsorship.

CHF 89.90 / Jahryear

Verlängert sich jährlich, kündbar auf Periodenende Renews annually, cancellable at period end

  • Persönliches Zertifikat (PDF und gedruckt)Personal certificate (PDF and print)
  • GPS-Koordinaten und Foto Ihres BaumesGPS coordinates and photo of your tree
  • Jährlicher FotoberichtAnnual photo report
  • Glas regionaler Honig (500 g) aus dem Berner OberlandJar of regional honey (500 g) from the Bernese Oberland
Patenschaft startenStart sponsorship
Mit WaldbesuchWith forest visit

STAMMgast

Die Premium-Patenschaft mit persönlichem Besuch. The premium sponsorship with a personal visit.

CHF 189.90 / Jahryear

Verlängert sich jährlich, kündbar auf Periodenende Renews annually, cancellable at period end

  • Alles aus STAMMbaumEverything in STAMMbaum
  • Gerahmtes Zertifikat per PostFramed certificate by mail
  • Halbjährliche UpdatesUpdates twice a year
  • Einladung zum jährlichen WaldbesuchInvitation to the annual forest visit
  • Handgeschriebene WidmungHandwritten dedication
STAMMgast werdenBecome a STAMMgast

Als Geschenk? Gib bei der Bestellung einfach den Widmungsnamen an. Das Zertifikat wird darauf ausgestellt.
Versand von Honig und Zertifikat innerhalb der Schweiz. Sichere Zahlung über Stripe. Noch Fragen? Zu den häufigen Fragen. Giving it as a gift? Simply add the dedication name at checkout. The certificate is issued in that name.
Honey and certificate ship within Switzerland. Secure payment via Stripe. Questions? See the FAQ.

EinblickeImpressions

So sieht dein Wald aus This is what your forest looks like

Hohe Fichten im Wald von STAMM, Blick in die Baumkronen Blick aus dem Wald auf das Saanenland und die Berge bei Gstaad Bergbach über Felsen im Wald im Berner Oberland

FAQ

Häufige FragenFrequently asked

Nein. Die Patenschaft ist symbolischer Natur. Du erwirbst keine Eigentums- oder Nutzungsrechte am Baum oder am Grundstück. Du erhältst ein Zertifikat und regelmässige Updates. No. The sponsorship is symbolic in nature. You do not acquire any ownership or usage rights to the tree or the land. You receive a certificate and regular updates.

STAMMgast-Paten werden jährlich zu einem geführten Waldbesuch eingeladen. STAMMbaum-Paten können auf Anfrage einen Besuch vereinbaren. STAMMgast sponsors are invited to an annual guided forest visit. STAMMbaum sponsors can arrange a visit upon request.

Ja. Du kannst bei der Bestellung einen Widmungsnamen angeben. Das Zertifikat wird auf diesen Namen ausgestellt: zur Geburt, fürs Göttikind, zum Geburtstag, zur Hochzeit oder als Firmengeschenk. Mehr dazu: Baumpatenschaft verschenken. Yes. You can specify a dedication name when ordering. The certificate is issued in that name: for a new baby, a godchild, a birthday, a wedding, or as a corporate gift. More: gifting a tree sponsorship.

Sollte ein Baum durch Naturereignisse beschädigt werden, weisen wir dir kostenlos einen neuen Baum zu und informieren dich persönlich. Should a tree be damaged by natural events, we will assign you a new tree free of charge and notify you personally.

Honig und gedrucktes Zertifikat versenden wir innerhalb der Schweiz. Das digitale Zertifikat (PDF) und die jährlichen Fotoberichte erhältst du weltweit per E-Mail. Bei Fragen zu Lieferungen ins Ausland schreib uns an hallo@stamm-wald.ch. We ship honey and the printed certificate within Switzerland. The digital certificate (PDF) and the annual photo reports reach you worldwide by email. For deliveries abroad, write to us at hallo@stamm-wald.ch.

Du kannst deine Patenschaft jederzeit auf das Ende der laufenden Periode kündigen. Eine E-Mail an hallo@stamm-wald.ch genügt. Bereits bezahlte Beiträge werden nicht zurückerstattet. You can cancel your sponsorship at any time, effective at the end of the current period. Simply email hallo@stamm-wald.ch. Fees already paid are non-refundable.

Der Wald wächst. Mit oder ohne uns. The forest grows. With or without us.

Schöner ist es mit. Gib einem Baum im Berner Oberland deinen Namen. It is nicer with us. Give a tree in the Bernese Oberland your name.

Patenschaft wählenChoose a sponsorship